中国で運転免許証を取るためには

運転免許証の取得方法

自動車の運転免許証取得までの流れ。日本の運転免許証を持っている場合、実技試験は免除され、学科試験のみで取得可能。学科試験は日本語もあるらしい。しかし、まだ受けてないので分からない。聞くところによると翻訳が微妙らしい。

１．身体検査
２．学科試験の申し込み
３．学科試験受験
４．合格後、免許交付

在中国日本国大使館のサイトに少し情報がある。しかし、これは北京の情報であることに注意。
在中国日本国大使館

身体検査と学科試験の申し込み

先日、身体検査と学科試験の申し込みをしてきた。
身体検査の内容は運転に必要となる身体チェック。視力、聴力、握力などなど。小中学生の身体測定ににている。ただし、かなり雑。適当感を感じたのは自分が外国人だからかと最初思ったのだけど、他の人もそんなに丁寧に検査してなかったと思われる。健康チェックしましたよ、というポーズのように見える。身体検査の後に試験の申し込みをして終了。

教科書と例題について

在中国日本国大使館のページに気になる一言がある。

テキスト（日本語CD：90元）を入手して学習する。（PDFファイルで115頁、4択問題1500問）
在中国日本国大使館 中国（北京）で運転するには

特に気になるのが「PDFファイルで115頁」の部分。教科書のように思えるが…。上海の該当組織（名称は忘れた）に問い合わせてみた。どうも2013年から教科書が新しくなり、それは中国語しかないといらしい。で、過去に日本語のものがあるのかどうか問い合わせてみたが、質問に対する回答が得られなかった。担当者が知らないのかもしれない。

さて、教科書は無いならどうすれば？例題はというとウェブにある。日本語は2007年以前の問題らしいので、最近のではない。むしろ、どこから流出したのだろうか。場所は忘れたけどexeの実行ファイルもあった。これ実際に業務で使われてるアプリじゃないのか？と思えるような紹介画像付きだった。とりあえず問題のリンクを貼っておく。

机动车驾驶人科目一考试题库(汽车类日语版)_百度文库

百度文库_交规考试_全部文档