WordPressのタイトルに自動でカテゴリーを表示させる

タイトルに自動でカテゴリを表示させたい

たまにブログタイトルにカテゴリが表示されているブログを見る。たとえば
［ カテゴリー１ ］［ カテゴリー２ ］＊＊＊＊＊
という感じ。で、多分はてなダイアリーだろうと思って調べてみた。ここに書いてた。
日記をカテゴリー分けして整理する（カテゴリー記法） - はてなダイアリーのヘルプ
これをWordPressで実現する方法がないかググってみたけど、惜しいのはあるんだけど、どんぴしゃの方法は見当たらず。なので、自分でテーマいじることにした。content.phpに以下の一文をペーストで実現できた。ちなみに自分が使っているテーマはtwentytwelve。

<?php printf('[ ' . get_the_category_list( __( ', ', 'twentytwelve' ) ) . ' ]'); ?>

カテゴリが2つある場合などは［ カテゴリー１ ］［ カテゴリー２ ］と表示されずに、［ カテゴリー１ , カテゴリー２ ］と表示されるのはご愛嬌。いつか修正できればいいな。いや、そのままでもいいか。どうでもいいけど、ソースの表示方法がダサい。これ改善したい。いつか。