上海外国語大学の旧・日本語サイトと現行・日本語サイトについて

上海外国語大学の日本語サイトはどうも２つあるように見える。
旧・日本語サイトと現行・日本語サイトの２つだ。

旧・日本語サイト

上海外国語大学
上海外国語大学でググってトップに出てくるサイト。
上海外国語大学トップページのlanguageを日本語にすることでアクセスできる。
雰囲気的に更新なされてないように見えるが、案の定、httpのヘッダー情報を見る限り2009年7月が最終更新日。
フッターのコピーライトは2007年。

現行・日本語サイト

上海外国語大学外国留学生部 > ホームページ
上海外国語大学の中文ページ→招生就业→留学生招生でアクセスできるサイト。
アクセスしたページに2013という数字が見受けられるので、更新されているっぽい。
入学申請の言語研修生コースをクリックすると、漢語研修生の留学申請（2013年度）が表示される。
画面左にある最新公告が自動スクロールなのがウザい。
フッターのコピーライトは2011年。


旧サイトと現行サイトでは、入学に必要となる費用も若干違うので注意が必要だ。
オフィシャルサイトから旧サイトへのリンク、なんで修正してないんだろう。